２６．ソレア・ポル・ブレリアスの歌詞・発音

フラメンコはカンテ（歌）にあり！
各曲種の解説をご紹介！

ソレア・ポル・ブレリアスを歌おう！

歌詞とスペイン語の発音動画はこちらから。

＜歌詞と訳詞＞

A ti te tienes que faltar
el dinero, la alegría,
compañerito, la salud y la libertad.

¿Te acuerdas cuando entonces?
Tú no te acuerdas cuando entonces,
bajaba descalcito y abrirme
y ahora tú no me conoces.

Te v’y a querer,
Te v’y a querer
aunque no tenga pan pa comer.

あんたはきっとなくすだろう
カネも喜びも、
ああ、あんた、健康も自由も

あのころのころ覚えてる？
あのころのこと覚えてないの？
はだしでドアを開けにきてくれた
それが今では知らんぷり

あんたを愛そう
あんたを愛そう
食べるパンがなくたって

（訳…浜田吾愛）