２６．ソレア・ポル・ブレリアスの歌詞・発音

フラメンコはカンテ（歌）にあり！

各曲種の解説をご紹介！

ソレア・ポル・ブレリアスを歌おう！

このページでは「２６．ソレア・ポル・ブレリアスの歌詞・発音」を、動画を見ながら練習します。

動画を見ながらやってみよう

この動画は、現在ご覧いただけません
近い内容の記事と動画を、こちらのページにまとめています。

＜歌詞と訳詞＞

A ti te tienes que faltar
el dinero, la alegría,
compañerito, la salud y la libertad.

¿Te acuerdas cuando entonces?
Tú no te acuerdas cuando entonces,
bajaba descalcito y abrirme
y ahora tú no me conoces.

Te v’y a querer,
Te v’y a querer
aunque no tenga pan pa comer.

あんたはきっとなくすだろう
カネも喜びも、
ああ、あんた、健康も自由も

あのころのころ覚えてる？
あのころのこと覚えてないの？
はだしでドアを開けにきてくれた
それが今では知らんぷり

あんたを愛そう
あんたを愛そう
食べるパンがなくたって

（訳…浜田吾愛）

池川

最初はゆっくりで大丈夫です。動画を何度も止めながら、少しずつ真似してみてください。

ソレア・ポル・ブレリアスの記事と動画の入口は
ソレアと一緒に、ソレアのまとめページの「ソレア・ポル・ブレリアスも知りたい方へ」に並べています。名前は似ていますが、ソレアとは別の曲種として扱われます。

教室で教えている順番に、
体系的に学べます

新しい動画・練習会・教材の
お知らせが届きます

VIVAフラメンコ音楽教室

先生と一緒に、音を鳴らしてみませんか

体験レッスンは30分・3,300円。楽譜が読めなくても、楽器がなくても大丈夫です。教室でも、オンラインでも受けられます。

フラメンコの全体像を、ゼロから知りたい方へ

歌の意味、リズム、メロディをやさしく学べる「はじめてのフラメンコ入門メール講座」です。登録すると「はじめてのフラメンコ入門ガイドブック」も受け取れます。

メールアドレスだけで登録できます。

この記事の内容を、もっと深く

ぼくの教材で、続きを練習してみませんか

どれも買い切り。動画と楽譜（PDF）が、購入後すぐにメールで届きます。