フラメンコはカンテ（歌）にあり！
各曲種の解説をご紹介！
セビジャーナスを歌おう！
歌詞とスペイン語の発音動画はこちらから。
1.
¡Viva Sevilla,
viva Sevilla!
¡Viva Sevilla!
Llevaran las sevillanas
En la mantilla
Llevaran las sevillanas
En la mantilla
¡Viva Sevilla!
Un letrero que dice
¡Viva Sevilla!
Llevaran las sevillanas
En la mantilla
¡Viva Sevilla!
Un letrero que dice
¡Viva Sevilla!
Llevaran las sevillanas
En la mantilla
2.
¡Viva Triana,
viva Triana!
¡Viva Triana!
¡Vivan los trianeros
los de Triana!
¡Vivan los trianeros!
¡Viva Triana!
¡Viva Triana!
¡Vivan los sevillanos
y sevillanas!
¡Vivan los trianeros
los de Triana!
¡Viva Triana!
¡Vivan los sevillanos
y sevillanas!
¡Vivan los trianeros
los de Triana!
3.
Lo traigo andado,
lo traigo andado.
Lo traigo andado,
la Macarena y todo
lo traigo andado.
La Macarena y todo
lo traigo andado.
Lo traigo andado,
cara como la tuya
no la he encontrado,
la Macarena y todo
lo traigo andado.
Lo traigo andado,
cara como la tuya
no la he encontrado,
la Macarena y todo
lo traigo andado.
4.
¡Qué bien pareces,
que bien pareces!
¡Qué bien pareces!
¡Ay, río de Sevilla,
qué bien pareces!
¡Ay, río de Sevilla,
qué bien pareces!
¡Qué bien pareces!
Lleno de velas blancas
y ramas verdes.
¡Ay, río de Sevilla,
qué bien pareces!
¡Qué bien pareces!
Lleno de velas blancas
y ramas verdes.
¡Ay, río de Sevilla,
qué bien pareces!
1.
セビージャ万歳、
セビージャ万歳！
セビージャ万歳！
セビージャの女たちは掲げるんだ
マンティージャの中に
セビージャの女たちは掲げるんだ
マンティージャの中に
セビージャ万歳！
セビージャ万歳、
そう書かれた看板を
セビージャの女たちは掲げるんだ
マンティージャの中に
セビージャ万歳！
セビージャ万歳、
そう書かれた看板を
セビージャの女たちは掲げるんだ
マンティージャの中に
2.
トリアーナ万歳、
トリアーナ万歳！
トリアーナ万歳！
トリアーナの人々万歳
トリアーナの民よ！
トリアーナの人々万歳！
トリアーナ万歳！
トリアーナ万歳！
セビージャの男たち、
セビージャの女たち万歳！
トリアーナの人々万歳！
トリアーナの民よ！
トリアーナ万歳！
セビージャの男たち、
セビージャの女たち万歳！
トリアーナの人々万歳！
トリアーナの民よ！
3.
歩いて承知してるのさ
歩いて承知してるのさ
歩いて承知してるのさ
マカレーナの聖母もなにもかも
歩いて承知してるのさ
マカレーナの聖母もなにもかも
歩いて承知してるのさ
歩いて承知してるのさ
あんたみたいな顔には
出逢ったことがないけどね
マカレーナの聖母もなにもかも
歩いて承知してるのさ
歩いて承知してるのさ
あんたみたいな顔には
出逢ったことがないけどね
マカレーナの聖母もなにもかも
歩いて承知してるのさ
4.
なんて姿がいいんだろう、
なんて姿がいいんだろう！
なんて姿がいいんだろう！
ああ、セビージャの河よ
なんて姿がいいんだろう！
ああ、セビージャの河よ
なんて姿がいいんだろう！
なんて姿がいいんだろう！
真っ白な帆と
緑の枝に満たされて
ああ、セビージャの河よ
なんて姿がいいんだろう！
なんて姿がいいんだろう！
真っ白な帆と
緑の枝に満たされて
ああ、セビージャの河よ
なんて姿がいいんだろう！
（訳…浜田吾愛）
