フラメンコはカンテ（歌）にあり！
各曲種の解説をご紹介！
ファンダンゴス・デ・ウェルバを歌おう！
歌詞とスペイン語の発音動画はこちらから。
＜歌詞と訳詞＞
Que no las tiene Madrid
Tres cositas tiene Huelva
que no las tiene Madrid
La Rábida y Punta Umbría
y ver los barcos venir
al amanecer del día.
Volví la cara llorando
cuando salí de mi Huelva
volví la cara llorando
yo le dije : Huelva mía,
¡qué lejos te está queando
tanto como te quería!
Una niña se perdió
camino de Santa Eulalia
una niña se perdió
Virgen de la Candelaria
si me encontrara yo
una salve le rezara.
Alosno…
Calle Real de Alosno
con su esquina de acero
es la calle más bonita
que rondan los alosneros
Calle Real de Alosno.
Arrímate, ay, gitana mía
que ya no puedo vivir sin ti
vivir sin ti, ya no puedo más
ay, gitana mía, me vas a matar.
マドリッドにないものが
３つあるんだ、ウエルバに
マドリッドにないものが
ラ・ラビダ、プンタ・ウンブリア
そして明け方に
船の着く眺め
わがウエルバを去るときは
泣き泣き振り返ったものさ
わがウエルバを去るときは
こう言いながら
「わたしのウエルバ、おまえがもうあんなに遠い
こんなに好きだったのに！」
娘がひとりいなくなった
サンタ・エウラリアへの道すがら
娘がひとりいなくなった
お潔めの聖母さま
もしも見つかりましたなら
お祈り捧げますものを
アロスノ……
アロスノのレアル通り
鉄細工の街角よ
どこよりすてきなあの通り
アロスノ人が行き交うよ
アロスノのレアル通り
こちらへおいで、おれのヒターナ
おまえなしではもう生きられぬ
もう生きられぬ、おまえなしでは
おれのヒターナ、おまえのおかげで死にそうだ
（訳…浜田吾愛）
